空があんなに高い
歌って踊れるプログラマーを目指して

プロフィール
どんぱん
Author: どんぱん

最近の記事とコメント
トラックバックリスト
カテゴリ
ユーザータグ
過去ログ
メールフォーム

中国語対応のWebメール

中国のショッピングサイトを利用するときに、メールアドレスを要求される。なんだか怖いので、フリーのWebメールアドレスを用意して登録する。
すると、そのアドレスに中国語で案内メールが届くことがある。中には中国語で返事を書かないといけない場合があって、多国語に対応していないWebメールのアドレスを登録してあると、返事を書くのにだいぶ苦労する。
初めから多国語対応のWebメールを登録しておくと、苦労しなくて済む。以下は自分が使っている範囲で調べた、Webメールサービスの中国語対応状況だ。日本専用に作られたWebメールは、日本語以外の表示を想定していないようだ。

Webメールの中国語対応
サービス名称件名表示本文表示備考
MSN Hotmail
Gmail: Google メール
livedoor メール
Gmailと同システム
Yahoo! Mail (yahoo.com)
操作表示は英語
Yahoo!メール (yahoo.co.jp)
×
本文は読める部分もあるが、読めない部分もあり、始末が悪い
gooメール
×
×
表示エンコードを手動で変えないと読めない
Infoseek メール
×
×
表示エンコードを手動で変えないと読めない
Outlook Express 6 (参考)
件名一覧で文字化け
関連記事
スポンサーサイト




2009/03/15(日) | 未分類 | 中国語 | TB:0 | コメント:0

※任意
※任意


※入れておくと後で編集できます
管理者のみ閲覧可

help

この記事のトラックバックURL:
カレンダー
2019/10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
ページナビ
twitter
スケジュール
ピンイン入力
四声数字を四声記号に変換します
(a,e,i,o,u,v(=ü); 1,2,3,4)

リンク集
Copyright 2019 空があんなに高い Some rights reserved.
Photo by Rain Drop // Template by chocolat* // Powered by FC2