空があんなに高い
歌って踊れるプログラマーを目指して

プロフィール
どんぱん
Author: どんぱん

最近の記事とコメント
トラックバックリスト
カテゴリ
ユーザータグ
過去ログ
メールフォーム

熊猫回家路上映間近

5月8日(金)から中国で公開されるパンダ映画「熊猫回家路」。

4月27日に成都でプレミア上映が行われ、関係者が登壇した。子パンダを追跡するよそ者役の役者が着ていたTシャツがかわいかった(笑)
视频:《熊猫回家路》首映式全程回顾3_新浪视频_新浪网
パンダの顔と「熊猫回家路」「熊猫出没注意」の字がプリントされている。

中国では関連書籍が4冊出版され、すでに書店に並んでいるようだ。公式サイトで説明を見ることができる。
熊猫回家路の本
(左上):迪士尼電影連環画《熊猫回家路》 - 大32開(A5版)、96ページ、フルカラー、定価12.00元。
フィルムブック。セリフが吹き出しで書いてあるようだ。
(右上):迪士尼經典故事書《熊猫回家路》 - 正16開(B5版)、48ページ、フルカラー、定価14.80元。
子供向けの物語本のようだ。
(左下):迪士尼電影収蔵冊《熊猫回家路》 - 正16開(B5版)、80ページ、フルカラー、大判特製ポスターつき、定価22.80元。
日本でいうパンフレットかなあ。表紙からパンダだらけ。
(右下):迪士尼電影小説《熊猫回家路》 - 大32開(A5版)、160ページ、カラー挿絵、定価14.80元。
小説。

中国公式サイト 《熊猫回家路》
台湾公式サイト 《貓熊團圓路》
特集ページ 电影《熊猫回家路》_影音娱乐_新浪网

補足:
中国では本のサイズのことを開本といい、大度紙(A0相当)の半分が大2開(A1相当)、その半分が大4開(A2相当)となる。正度紙(B1相当)の半分が正2開(B2相当)。面積半分で数字が倍になる。
开本_百度百科
スポンサーサイト

野生化計画の再開

臥龍の飼育パンダを野生に帰す計画は、地震で中断していたが、近々再開するそうだ。
出发!“泸欣”出嫁小相岭 (2009/4/29)
3月26日に野生で保護された推定5歳のメスパンダ「濾欣」が4月29日に野生に帰されるという記事。
野生化計画の再開について触れている。センターでは現在パンダを選んでいるところで、2007年生まれの14頭の中から、オスメス各2頭の計4頭が選ばれる。2年間の訓練の後、野生に放たれる。
国慶パンダが北京に行くと、碧峰峡に残るのは、晴晴華龍錦心竹霊武俊武杰湘宜錦華の8頭。

留守番パンダ、雅安へ

北京に行く予定の子パンダ6頭が発表された。全員2007年生まれの、華奥錦意香格水霊清風文雨。このうち4頭が臥龍に残っていた子たちだ。
臥龍には7頭(晴晴、香格、水霊、清風、武俊、文雨、錦華)が残っていたが、晴晴は一足先に碧峰峡基地に移っている。残りの6頭は4月25日に碧峰峡へ移された。

功夫熊猫今到京(组图) (2009/4/29)
北京行き準備の様子。
国庆大熊猫将于今日乘飞机抵京(图) (2009/4/29)
木の上にいる文雨。

独家揭秘卧龙最后6只“留守”大熊猫迁居雅安 (2009/4/28)
臥龍から運ばれるパンダの独占取材記事。子パンダがすごく重そう(笑)
四川卧龙大熊猫震后一年 (2009/4/28)
晴晴が雅安に移ったのは3月。

国庆大熊猫抵达雅安市 (2009/4/26)
国慶パンダがいる場所は、(豹子山の)4号別荘。
国庆熊猫全家福 (2009/4/26)
4月26日、国慶パンダの集合写真。多数の見送り客におびえた文雨は木に登ったまま降りてこず、5頭だけ撮影し残念がる記者。
卧龙最后一批熊猫于25日转移至雅安-中国保护大熊猫研究中心-搜狐博客 (2009/4/26)
臥龍基地宣伝部公式ブログより。25日夕方に到着したときの様子。
美しいパンダたちだ。白黒のコントラストがまぶしい。
大熊猫搬家坐“慢车” (2009/4/26)
4月25日午前9時に臥龍を出発し、パンダが車に酔わないよう速度を落として、夕方6:30に碧峰峡基地に到着した。

“国庆”大熊猫29日进京 五一与市民见面 (2009/4/25)
国慶パンダはメーデーに間に合うよう4月29日に北京に行くとのこと。ハードなスケジュールだなあ。北京にいる期間はとりあえず1年間。
臥龍の一陣が到着すると、臥龍の4匹と碧峰峡の2匹を一緒にして、翌日には国慶パンダの集合写真を撮れるようにするらしい。
震后留守卧龙的最后一批熊猫将转移到雅安 (2009/4/25)
獣医の湯さんも臥龍入り。
6只国庆大熊猫月底来京(图) (2009/4/25)
手前は苺ちゃん、奥は錦心だと思う。

四川6只熊猫将进京参加国庆60周年展览(图) (2009/4/24)
写真左は湘宜(苺ちゃん)、右は華奥、奥は…武杰かな??雰囲気で(笑)
国慶パンダはもともとメーデーの前に北京に行く計画だったが、もっと遅くなる可能性もあるそうだ。
留守熊猫明天撤离卧龙 (2009/4/24)
臥龍から映秀を通る道は昨年10月に開通していて、6頭は成都回りで明日、雅安に向かう。
晴晴は先に雅安に移されていて、残りの6頭が臥龍に留まっていた。
6只“国庆熊猫”五一前抵京 (2009/4/23)
“国宝迎国慶”展とのことなので、メインイベントは国慶節(10月1日)なんだろうな。

两三年后 “背井离乡”大熊猫重回卧龙 (2009/4/22)
臥龍の仮設飼育場は2つのエリアに分かれているみたいだ。
4月10日現在臥龍にいたパンダは水霊、汪佳(錦華のこと?)、文雨、清風、武俊、香格の6頭。
卧龙板房幼儿园熊猫宝宝撒欢 (2009/4/19)
卧龙大熊猫汶川地震后的"板房生活"[组图] (2009/4/18)
4月17日、臥龍で遊ぶ子パンダ。
すっかり大きくなって…。誰がどの子かよくわからないな。

住板房“别墅”大熊猫吃得好睡得香 (2009/2/15)
卧龙开春后上山搜野生熊猫 圆圆曾失踪两天 (2009/1/29)
2月ごろの臥龍。7頭が元気に暮らしている様子。水霊と清風は凶…凶暴なんだろうか。

台湾のパンダ本

昨年の暮れ、台湾にパンダが贈られたのに合わせて、パンダの本が何冊か出版されたようだ。
團團圓圓の本
表紙から似ているこの本はどちらも、團團と圓圓の出生から現在までの流れになっている。臥龍の張和民さんがかかわっていて、「パンダ育児日記」みたいな雰囲気。内容も作りもしっかりしていると思う。
「團團圓圓的成長故事」(左)は写真130枚、110ページで、定価NT$249。
「團團圓圓 我的寶貝熊」(右)は写真191枚、136ページで、定価NT$320。
今回利用したのは、台湾の博客來。荷造りがラフで本の帯が少し破れていたが、航空便ですぐ届き、送料も比較的安価(書籍の場合「NT$165+定価の40%」ぐらい。計算式はこちら)だった。

熊猫回家路メイキング

「熊猫回家路」の中国での公開日が5月8日に決まった。
迪士尼推《熊猫回家路》 5月8日全国上映(图)_新民网 (2009/4/3)
(台湾での公開も同日。台湾の公式サイトより。)

こちらは映画の紹介記事。ものすごく長いので読むのにくじけそうだが、製作中の話が詳しくて面白い。地震の日の朝も臥龍基地でパンダを撮っていたそうだ。
《熊猫回家路》拍摄背景与花絮(组图)_影音娱乐_新浪网 (2009/4/3)
撮影にかかわったパンダは、母パンダが2頭、子パンダが14頭。
母親役を演じた毛毛は、かの地震で命を落とし、この映画が遺作となった。毛毛の末っ子の文雨も出演している。(チョイ役かも?)
主役のオス子パンダ胖胖(パンパン)を演じたのは、武俊、武杰、華龍、華傲(→華奥)、星点(→たぶん湘宜?)と竹林(→竹霊)の6頭で、地震の後で武俊だけが臥龍に残り、ほかは全員雅安に移った、とある。

メイキング映像も出ていた。子パンダ触り放題な原島くんがうらやましい。
视频:《熊猫回家路》制作特辑之熊猫篇_新浪视频_新浪网 (2009/4/3)
视频:《熊猫回家路》制作特辑之故事篇_新浪视频_新浪网 (2009/4/3)
| |
カレンダー
2009/04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
ページナビ
twitter
スケジュール
ピンイン入力
四声数字を四声記号に変換します
(a,e,i,o,u,v(=ü); 1,2,3,4)

リンク集
Copyright 2009 空があんなに高い Some rights reserved.
Photo by Rain Drop // Template by chocolat* // Powered by FC2