空があんなに高い
歌って踊れるプログラマーを目指して

プロフィール
どんぱん
Author: どんぱん

最近の記事とコメント
トラックバックリスト
カテゴリ
ユーザータグ
過去ログ
メールフォーム

映画の中国題

日本で公開されている映画の中国語タイトルを調べてみた。
英語の映画データベースサイトは http://www.imdb.com/ が有名だが、中国のものでは http://www.mtime.com/ が充実している(検索した映画のうち9割ぐらいがヒット)。アジア圏の映画についてはIMDbを凌ぐかもしれない(韓国映画はハングルで検索したらヒットした)。ここは日本映画のタイトルもかなり網羅している(日本映画については中国題でなく邦題の中国語訳が多いと思う)。
ちなみに日本では http://www.allcinema.net/ が信頼できる。
追記:mtime.comの検索ページはここ。高度な検索をしたい場合はユーザー登録する。(ここから「免费注册」に進み、电子邮箱(メールアドレス)、密码(パスワード)、昵称(ハンドル名)を登録する。)

公開中の映画
钓鱼迷日记20:最终章釣りバカ日誌20ファイナル
年轻的维多利亚ヴィクトリア女王 世紀の愛
我一直深爱着你ずっとあなたを愛してる
海角七号海角七号 君想う、国境の南
书法之道書の道
现场录像带ライブテープ
阿凡达アバター
小叮当与失去的宝藏ティンカー・ベルと月の石
深夜中的企鹅よなよなペンギン
交响情人梦最终乐章(上)のだめカンタービレ最終楽章 前編
虫先生进城记バッタ君町に行く
牛铃之声牛の鈴音
雷顿教授与永远的歌姬映画 レイトン教授と永遠の歌姫
弗莱蒙和希特伦誰がため
复苏的血蘇りの血
大地之母的赐物パチャママの贈りもの
死囚大逃杀監獄島
武装女猎人アサルトガールズ
第四类接触フォース・カインド
公共之敌パブリック・エネミーズ
雪王子:禁恋的旋律スノープリンス 禁じられた恋のメロディ
朱莉与朱莉娅ジュリー&ジュリア
海贼王电影版2009:强者天下ONE PIECE FILM Strong World
爆炸头武士:复活アフロサムライ:レザレクション
球王马拉多纳マラドーナ
来自伦敦的男人倫敦から来た男
飞屋环游记カールじいさんの空飛ぶ家
资本主义:一个爱情故事キャピタリズム マネーは踊る
甜蜜咖啡屋バグダッド・カフェ ニューディレクターズ・カット
我们所做的一切都是秘密ジャームス 狂気の秘密
告密者インフォーマント!
卡廷惨案カティンの森
和巴什尔跳华尔兹戦場でワルツを
红与赤と黒
害虫横行ビッグ・バグズ・パニック
银色的雨銀色の雨
东之伊甸剧场版1:伊甸之王東のエデン 劇場版 I The King of Eden
暮色2:新月トワイライト・サーガ ニュームーン
姐弟恋理想の彼氏
20122012
我在一家公司上班,已经快撑不下去了ブラック会社に勤めてるんだが、もう俺は限界かもしれない
超时空要塞F:虚空歌姬マクロスF 虚空歌姫 イツワリノウタヒメ
无耻混蛋イングロリアス・バスターズ
有泪不轻弹なくもんか
圣诞颂歌クリスマス・キャロル
零的焦点ゼロの焦点
千年敬祈千年の祈り
九月刊ファッションが教えてくれること
天使之恋天使の恋
电锯惊魂6ソウ6
母亲母なる証明
光之美少女:充满秘密的玩具王国映画 フレッシュプリキュア! おもちゃの国は秘密がいっぱい!?
不沉的太阳沈まぬ太陽
属于你的我的初恋僕の初恋をキミに捧ぐ
金属精神アンヴィル! 夢を諦めきれない男たち
与安娜的四个夜晚アンナと過ごした4日間
舞蹈:巴黎歌剧院芭蕾舞团パリ・オペラ座のすべて

公開予定の映画

≫続きを読む
スポンサーサイト
2009/12/29(火) | 映画 | 中国 映画 | TB:1 | コメント:0

中国の動物園

パンダがいる施設を整理するために、とりあえず中国の動物園を一覧にした。
どの動物園にパンダがいるかを調べるには、過去のニュースを探してみるしかないのかなあ。
中国動物園協会が更新していない部分は強調文字で追記。地震後の移送も強調しとこう。
地震前の状況をベースにして、パンダがいる(ような気がする)動物園には●印を付けておこう。

≫続きを読む

パンダの血統

把握されているパンダの個体を網羅した大熊猫国際譜系という資料が中国動物園協会により更新されているそうだ。この春に2007年版の目次だけが公開されてるんだけど、本体はどこで見られるんだろう。そもそも出版されているんだろうか。協会加盟者でないと入手できないんだろうか。
また、2006年に中国で出版され絶版になっている、全国第三次大熊猫調査報告という本がほしいんだけど、どっかで売ってないかな。

追記:後者は買いました(^^;
| |
カレンダー
2019/08
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
ページナビ
タグ: 中国
| |
twitter
スケジュール
ピンイン入力
四声数字を四声記号に変換します
(a,e,i,o,u,v(=ü); 1,2,3,4)

リンク集
Copyright 2019 空があんなに高い Some rights reserved.
Photo by Rain Drop // Template by chocolat* // Powered by FC2